Le 360° de
France Pêche















fnpf







Derniers sujets
» Gagnants des mois de juin & juillet
Sam 8 Juil - 5:26 par lagibasse

» Gagnant du mois de mai
Ven 16 Juin - 21:48 par geronimo

» Gagnant du mois d'avril
Lun 15 Mai - 12:42 par alainjura

» Le mot suivant
Mer 19 Avr - 10:15 par La brème

» Ordre alphabétique
Lun 17 Avr - 9:53 par La brème

» Recherche Moulinet taille 3000
Jeu 13 Avr - 8:21 par La brème

» Enigme
Mer 5 Avr - 2:48 par uKulele

» Gagnant du mois de Mars
Mar 4 Avr - 17:01 par uKulele

» Gagnant du mois de Février 2017
Mer 8 Mar - 10:08 par La brème

Liens Infos





























Brochet 2016






















Un chti tour al péque.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un chti tour al péque.

Message  La brème le Lun 25 Mar - 1:21

Mi quind j'éto plus jône avec mes camarates in passo nos week-end
al péque.
En ch'temps là in avo tertousse eun mobylette pou y'allé.
Aujourd'hui ché tiots n'connaissent pu cha!
Partir ed bon matin avec el gif infariné et les dogts gelés chéto eun
vrai aventure!
Oh in éto nin des grands péqueux, in ramasso des viers pi chéto bon!
Su l'route y'avo ch'tio Marcel ché comme cha qu'in l'appelo!
Y t'no un bistro à deux chins mète dé ch'marais et nous in y'allo pas pou s'rincé in avo nin l'drot ch éto juste pou ch'fameux paquet d'2coqs.
D'ailleur din ché poubelles n'avo qu'cha, des paquets jaunes!!
Un payo pas non pu!
Les moins d'seize ans ch'éto à l'oeul!
In s'metto du y'avo del plache, in sorto nos cannes ed brin pi hop à
l'ieau!!
Pas d'caielle nos culs din l'herpe,pas d'pique éd péque un casso eun branque et ch'éto bin!
Ché comme cha qu'j'ai pris ch'virus...Un s'raconto des cacoules in ramasso plus ed fien que d'pichons mais un éto HEUREUX !
Ach'teur ché pu parel, ech pauf Marcel à rendu l'ame éd puis belle
lurette sin bistro ché d'vnu eun baraque a l'abindon mi jme carri deux
tonnes éd matériels pi j'acate pu d'2coqs!!
Tout cange ché comme cha y reste é qu'ché térrils pour nous rappelez
qu'in es de ch'coin.
Mais croyez le ou non!
Chaques jours j'y pense en faisant la route en voiture, je tourne mon regard vers le bistrot de Marcel et l'odeur de l'amorce jaune continue
de me suivre..
avatar
La brème
Administrateur
Administrateur

Age : 46 Date d'inscription : 18/03/2013
Messages : 7003

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  uKulele le Lun 25 Mar - 1:41

C'est géant !!!

Merci ti je lève min cul d'caielle et J'dis bravo !
avatar
uKulele
Groupe Multipêche
Groupe Multipêche

Age : 48 Date d'inscription : 28/02/2013
Messages : 7470

http://pechefr.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  sagem89 le Lun 25 Mar - 8:28

Excellent !!!!! lol!


Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance (proverbe chinois) http://www.photosjackylefevre.com/
avatar
sagem89
En attente de groupes
En attente de groupes

Age : 3 Date d'inscription : 06/03/2013
Messages : 1007

http://www.photosjackylefevre.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  geronimo le Lun 25 Mar - 9:24

Cha fait tout drôl a min p'ti coeur. J'peux nin dire autcausse ed puc ou ben j'va braire avec ti
avatar
geronimo
-= Blanc - Carnassier - Carpe =-
-= Blanc - Carnassier - Carpe =-

Date d'inscription : 01/03/2013
Messages : 3778

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  lagibasse le Lun 25 Mar - 13:47

c'est chouette de découvrir un peu de patois on le relit par deux fois (pour comprendre certains passages)mais ça le fait bien.C'est vrai qu'il y a des odeurs et des lieux qui seront toujours ancré dans notre tête malgrés les années qui passent.en espérant que d'autres récits ,EN PATOIS suivent celui la
avatar
lagibasse
Blanc - Carnassier - Carpe
Blanc - Carnassier - Carpe

Age : 62 Date d'inscription : 06/03/2013
Messages : 3125

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  La brème le Lun 25 Mar - 15:51

Merci les amis content que ca vous ai plu!
Chaques régions à son parler qui lui est propre.
Alors n'hésitez pas si le coeur vous en dit lol!
avatar
La brème
Administrateur
Administrateur

Age : 46 Date d'inscription : 18/03/2013
Messages : 7003

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  Invité le Mar 26 Mar - 22:24

L'Ordetcho es oun merveillous païs !
Sa pas vis l'Ordetcho, n'as jamaï rein vis !

Je n'arriverais jamais à faire un récit en patois ardéchois, si j'y arrive, personne ne vas rien y comprendre ! :lol:


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  Christian le Mar 26 Mar - 22:50

Je ne m'aventure pas à écrire en breton, on va me suspecter de militer pour le FLB-ARB. :lol:

C'est un beau récit fort plaisant Thierry.
Après la madeleine de Proust, voila l'amorce jaune de Thierry.
avatar
Christian
Administrateur
Administrateur

Age : 3 Date d'inscription : 02/03/2013
Messages : 1080

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  geronimo le Mer 27 Mar - 9:15

Cypri07 a écrit:L'Ordetcho es oun merveillous païs !
Sa pas vis l'Ordetcho, n'as jamaï rein vis !

Je n'arriverais jamais à faire un récit en patois ardéchois, si j'y arrive, personne ne vas rien y comprendre ! :lol:

Salut
Est-ce que je peux traduire comme celà?
L'Ardèche est un merveilleux pays.
Qui n'a pas vu l'Ardèche, n'a jamais rien vu !
avatar
geronimo
-= Blanc - Carnassier - Carpe =-
-= Blanc - Carnassier - Carpe =-

Date d'inscription : 01/03/2013
Messages : 3778

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  Invité le Mer 27 Mar - 13:04

Exact.

C'est mon arrière grand-père qui ma l'a appris quand j'étais petit.
C'est resté depuis.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  Invité le Mer 27 Mar - 16:21

Que de souvenirs… le temps passe et la nostalgie s’installe
C’était le bon temps où nous usions nos font de culottes par terre et où on allait acheter son premier paquet de P4 et une boite d’allumettes a 10 centimes de Franc.
Le deux coqs … Ho que oiu je m’en souviens et pas un peu car des « Marcel »il y en avait aussi prés de chez moi et maintenant ils sont tous partis
Merci pour se beau texte et quel plaisir de lire « nous lanque ede par chi »

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Un chti tour al péque.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum